Glossaire

Analog-to-Digital Unit — compte numérique en sortie de caméra avant conversion en grandeur physique.

Automatic Gain Control — adaptation automatique de la dynamique image à l'affichage. Un AGC agressif peut détruire le contraste utile.

Figure de diffraction d'une pupille circulaire : disque central + anneaux. Rayon θ = 1,22λ/D — limite de résolution absolue.

Repliement spectral quand le signal dépasse la fréquence de Nyquist : les hautes fréquences apparaissent en fausses basses fréquences (moiré).

Avalanche PhotoDiode — photodiode à gain interne utilisée comme récepteur de télémètre laser.

Automatic Target Recognition — détection/classification automatique des cibles. Mesurée par Pd/Pfa (courbe ROC).

Alimentation pulsée rapide du tube I² qui le protège des flashs et maintient la dynamique — indispensable au combat.

Background Limited Infrared Photodetector — régime où le bruit de fond photonique domine. Idéal d'un capteur IR.

Détecteur thermique : l'absorption IR chauffe une membrane dont la résistance varie. Non-refroidi, lent (τ~10 ms).

Constant False Alarm Rate — seuillage adaptatif μ_local + kσ_local maintenant la fausse alarme constante sur fond variable.

Optique présentant une mire à l'infini (faisceau parallèle) — reproduit l'infini au banc pour tester un imager.

Émetteur idéal (ε=1) régi par Planck. En labo : cavité ε≈0,99 à température régulée — étalon radiométrique.

Contrast Threshold Function — contraste minimal percevable par l'observateur à travers le système, en fréquence. Entre dans la TTP.

Paramètre de structure de l'indice de réfraction — quantifie la turbulence atmosphérique dans les modèles de portée.

Détectivité normalisée = √(A·Δf)/NEP (Jones). Permet de comparer des détecteurs de surfaces différentes.

Courant d'obscurité — paires générées thermiquement sans photon. Croît exponentiellement avec T → pourquoi on refroidit.

Étalement inévitable du faisceau par une pupille finie — borne la résolution (tache d'Airy, MTF de coupure ν_c = 1/λN).

Dimension caractéristique de la cible pour les critères Johnson : homme ~0,75 m, véhicule OTAN 2,3 m.

Détection / Reconnaissance / Identification — les tâches de perception à probabilité donnée.

Détecteur captant deux bandes spectrales (typ. MWIR+LWIR) — discrimination spectrale, rejet de leurres.

Convertit le photon en paire électron-trou (photodiode). Rapide, sensible, mais refroidi. InSb, MCT, InGaAs.

Convertit l'absorption en ΔT puis variation électrique (bolomètre). Non-refroidi, lent, compact.

Equivalent Background Input — bruit propre d'un tube I² exprimé en luminance équivalente.

Electro-Optical — canal jour/couleur d'une vue, par opposition au canal IR thermique.

Électro-optique + infrarouge — la combinaison standard des voies jour et thermique d'un capteur.

Edge/Line Spread Function — réponse à un bord/une ligne ; dérivée/transformée donnant la MTF mesurée.

Laser à λ > ~1,4 µm absorbé par la cornée avant la rétine → seuil de sécurité relevé (Er:glass/OPO 1,54 µm).

N = f/D — paramètre de luminosité (E ∝ 1/N²) et de diffraction d'une optique.

Fantassin à Équipements et Liaisons INtégrés (Sagem) — système du combattant des années 2010, remplacé par la logique SCORPION.

Figure of Merit = SNR × résolution (lp/mm) — métrique de comparaison des tubes I².

Field Of View — champ de vision angulaire (≈ D_capteur/f). Trade avec la portée.

Focal Plane Array — matrice de détecteurs + ROIC au plan focal de l'optique.

Fixed Pattern Noise — bruit spatial fixe des pixels (gain/offset variables), corrigé par la NUC.

Arséniure de gallium — photocathode des tubes I² Gen 3 (QE élevé). Technologie sous ITAR.

Tourelle gyrostabilisée multi-axes contenant les voies EO/IR — le capteur standard des drones.

High Operating Temperature — détecteur refroidi fonctionnant à 120–150 K au lieu de 77 K (moins de cryo).

Mode où le chef surveille/désigne via sa vue panoramique indépendante pendant que le tireur engage.

Instantaneous Field Of View — angle sous-tendu par un pixel (≈ pitch/f). Résolution angulaire du système.

Matériau détecteur SWIR 0,9–1,7 µm — non-refroidi possible, bande des lasers 1,55 µm.

Antimoniure d'indium — détecteur photonique MWIR 3–5 µm refroidi, très haute sensibilité.

InfraRed Search and Track — veille IR panoramique passive de détection de cibles.

Intensification d'image/Image Intensifier — tube amplifiant les photons vis/NIR (~10⁴–10⁵). Base des JVN.

Jumelles d'Intervention Multifonctions Longue portée (Safran) — jour + thermique + SWIR + LRF + GPS.

N50 cycles sur la dimension critique par tâche : D~1–1,5, O~1,4, R~4, I~6,4–8. Base historique du calcul de portée.

Unité de la détectivité D* (cm·Hz^1/2/W).

Jumelles de Vision Nocturne — équipement I² du fantassin (O-NYX via DEFIR en France).

Estimateur optimal prédiction+mesure — lisse la piste du tracker, permet le track-through en occlusion.

Lutte Anti-Drone / Counter-UAS — chaîne détecter→classer→décider→neutraliser.

Système de répétition espacée par boîtes — les cartes difficiles reviennent plus souvent.

Light Detection And Ranging — télémétrie laser balayée produisant une image 3D.

Laser RangeFinder — télémètre par temps de vol d'impulsion.

Line Spread Function — réponse à une ligne ; sa transformée donne la MTF.

Long-Wave IR 8–12 µm — bande de la scène ~300 K (vision nocturne, microbolomètres).

Micro-Channel Plate — plaque de microcanaux multipliant les électrons (~10³ gain) dans le tube I².

Tellurure de mercure-cadmium — détecteur accordable MWIR/LWIR/dual-band, le plus performant.

Diffusion par aérosols ~λ (brouillard, fumée, poussière) — pénalise tout le spectre, bloque en brouillard.

Code de transfert radiatif de référence — calcule la transmission spectrale de l'atmosphère.

Meteorological Optical Range — visibilité météo (distance à contraste 2 %).

Modular Open Systems Architecture — capteurs interchangeables, upgrades logiciels sans reprendre le matériel.

Minimum Resolvable Temperature Difference — ΔT min pour résoudre une mire en fonction de la fréquence. Métrique OTAN (STANAG 4349).

Modulation Transfer Function — contraste transmis en fonction de la fréquence spatiale. |TF(PSF)|.

Mid-Wave IR 3–5 µm — cibles chaudes et longue portée (diffraction moindre qu'en LWIR).

Nombre de cycles résolus requis pour 50 % de succès à une tâche — prolonge Johnson vers la performance statistique.

Noise Equivalent Power — puissance donnant SNR=1 (W/√Hz). Métrique du détecteur seul.

Noise Equivalent Temperature Difference — ΔT scène pour SNR=1 en fin de chaîne. Nécessite ses conditions (F/#, t_int).

Non-Uniformity Correction — correction gain/offset par pixel (2 points de flux). Sans elle, FPN > NETD.

Modèle US (NVESD) de prédiction de portée pour imagers IR échantillonnés, critère TTP.

Fréquence d'échantillonnage > 2× fréquence max. ν_N = 1/(2p) pour un pixel de pas p.

Organisation Conjointe de Coopération en Armement — gère les programmes coopératifs européens.

Optical Parametric Oscillator — convertit le Nd:YAG en ~1,57 µm eye-safe.

Optical Transfer Function — TF de la PSF (complexe) ; son module = MTF.

Famille de vues optroniques modulaires Safran — sur Jaguar EBRC notamment.

Probabilité de détection — associée à Pfa dans le choix de seuil.

Probabilité de fausse alarme — fixée par le seuil (~5σ → ~10⁻⁶).

Écran convertissant les électrons en photons dans le tube I² — P43 vert, P45 blanc (tendance).

Élément photosensible du tube I² (multi-alcaline Gen 2, GaAs Gen 3) — fixe bande et rendement.

Pas du pixel (centre à centre, typ. 10–17 µm) — fixe l'échantillonnage spatial.

Bruit de comptage des photons : σ = √μ → SNR = √N. Limite fondamentale.

Point Spread Function — réponse à un point (tache image) ; sa TF = OTF/MTF.

Diffusion par molécules ≪λ, en 1/λ⁴ — négligeable en IR (d'où la pénétration de brume sèche).

Courbe Pd vs Pfa d'un détecteur/ATR — sa position (et l'AUC) mesurent la performance.

Read-Out Integrated Circuit — circuit de lecture sous chaque pixel du FPA (intégration, multiplexage).

Programme Terre (Jaguar, Griffon, Serval, Leclerc XLR) — vetronics intégrée et réseau SICS.

Capacité d'un canal SWIR à voir le spot d'un laser de désignation 1,54 µm.

Système d'Information du Combat Scorpion — réseau C2 embarqué mutualisant les capteurs.

Signal-to-Noise Ratio — rapport signal/bruit ; SNR_photon = √N.

Caméra thermique multifonction Thales — target locator (thermique + LRF + GPS).

Imager IR panoramique 360° HGH — détection passive continue pour surveillance/LAD.

Standard OTAN de nomenclature de performance des imagers thermiques.

Standard OTAN de mesure du MRTD.

Cryogénérateur refroidissant le plan focal photonique (~80 K) — MTTF ~10–20 kh.

Size, Weight, Power and Cost — les contraintes système (masse, encombrement, conso, coût).

Short-Wave IR 0,9–1,7 µm — see-spot laser, brume légère, InGaAs.

Type-II SuperLattice — matériau détecteur émergent (MWIR/LWIR, dual-band), alternative au MCT.

Temperature Coefficient of Resistance — sensibilité d'un microbolomètre (~2–4 %/K).

Poursuite de cible par le tracker + filtre de Kalman — verrouillage et tenue de piste.

Thermal Range Model (Fraunhofer IOSB) — modèle OTAN de prédiction de portée.

Targeting Task Performance — intégrale de contraste/CTF remplaçant Johnson pour les imagers échantillonnés.

Fluctuations d'indice de l'air → scintillation et 'heat shimmer' — limite la résolution au ras du sol.

Mesure de distance par temps de vol laser (R = cΔt/2).

Électronique embarquée du véhicule — l'architecture intégrant capteurs, C2 et réseau (SCORPION).

λ_max·T = 2898 µm·K — position du maximum d'émission du corps noir.

Fraction du corps noir émise par un corps réel. Signature = émission + réflexion de l'environnement.

Périscope de véhicule pour la conduite — souvent à canal I² ou thermique pour la nuit.

Produit A·Ω conservé à travers un système optique — contraint le trade champ/grossissement.